The police have just arrived to arrest your spouse.+7
general
супруг
супруга
супруг или супруга
Spouse означает человека, с которым кто-либо состоит в браке.
what their spouse earns?+1
relationships
супруг
супруга
Слово, обозначающее мужа или жену, независимо от пола.
but either spouse could demand one.+1
marriage
супруг или супруга
супруг (супруга)
Spouse — это формальное слово для обозначения супруга или супруги без указания пола.
but either spouse could demand one.
law
любой из супругов
Любой из двух супругов, без предпочтения одного из них.
where someone could divorce their spouse without proving harm,
law
развестись со своим супругом или супругой
Юридически прекратить брак со своим супругом или супругой; здесь divorce употребляется как переходный глагол.
Well into the 20th century, couples in the U.S. resorted to hiring actors to jump into bed with one spouse, fully clothed, and take photos as evidence of cheating.
law
запрыгнуть в постель к одному из супругов
Здесь означает физически залезть в постель к одному из супругов в рамках инсценированной сцены.
But on the other hand, recall your spouse’s plea.
philosophy
вспомните мольбу своего супруга
Формальный способ предложить кому-либо вспомнить настойчивую просьбу своего супруга.
Some pragmatists would even say that you morally owe it to your spouse
philosophy
быть морально обязанным своему супругу
Иметь моральный долг сделать что-либо для своего супруга; действие подразумевается последующим инфинитивом.
their dying spouse
family
супруг
Это слово гендерно нейтрально и означает супруга человека, к которому обращаются.
Who could say “no” to their dying spouse?
ethics
умирающий супруг
Муж или жена, находящиеся при смерти.
It's hard to outcook a spouse.
general
супруг
Формальное или нейтральное слово для обозначения мужа или жены.