В выражении «the sub springs a leak» сочетание spring a leak означает, что подводная лодка внезапно начинает протекать.
turn the spring to its limit.
engineering
пружина
Пружину поворачивают, чтобы увеличить натяжение в онагре.
the team manages to turn the spring to its limit.
engineering
закрутить пружину до предела
Закрутить пружину настолько, насколько это возможно.
The first small settlements sprang up on the Nile
history
возникли
Появились или возникли, часто быстро или в определённом месте; здесь говорится о возникновении поселений.
In the spring of 1933, hotel manager Aldi Mackay and her husband John are driving along the shore of Loch Ness when suddenly they see something moving through the water.
history
весной 1933 года
Обозначает, что событие произошло весной 1933 года.
the thermal springs
geology
источник
В выражении «thermal springs» это слово означает природные выходы нагретой под землёй воды.
from Spring to the Black Sea
hydrology
исток
Здесь “Spring” означает исток реки, а не время года.
High season is spring break and summer break.
tourism
весенние каникулы
Весенние каникулы в школе или университете, которые могут быть оживлённым периодом для путешествий.
as if the atoms were connected by a spring.
physics
пружина
Связь сравнивается с пружиной, потому что её длина меняется при движении атомов.
springing,
physics
пружинить
Springing описывает упругое, похожее на движение пружины перемещение атомов или молекул.