The choir boys even during service time were on the alert for "spur money," a fine due for the wearing of spurs.
Даже во время службы мальчики-хористы были настороже ради «денег за шпоры» — штрафа, полагавшегося за ношение шпор.