Enter the word for search
spur
UK
/spɜː/
US
/spɜr/
Library
It did spur the international community into action. +1
law
побудить
побуждать
Употреблено в переносном смысле: катастрофа послужила поводом для более строгих мер.
which in turn spurred a productive arms race, +1
evolution
стимулировал
спровоцировать
Как глагол spur означает вызвать или ускорить событие; изменение климата спровоцировало вымирание.
So boredom spurs people on to change something.
psychology
подталкивать кого-либо к тому, чтобы что-то сделать
Побуждать или подталкивать кого-либо к действию; здесь скука побуждает людей что-то изменить.
We heard: yawn, stimulating, restless, to cope with, stuck in a rut, to stave off, to spur on.
general
подталкивать
Побуждать кого-либо приложить усилия или продолжать действовать.
Blind rage spurring me on...
general
подстёгивать меня
Подталкивать или подбадривать кого-то, чтобы он продолжал действовать.
This disaster helps spur even tougher action to regulate cargo ship construction.
maritime
помогает подтолкнуть к
Способствует тому, чтобы вызвать или ускорить ответные меры.
It did spur the international community into action.
law
побудить международное сообщество к действиям
Побудить международное сообщество начать действовать.
spurred the writers of the Bible
writing
побудить
Употреблено в переносном смысле: различия в исторических судьбах побудили библейских авторов создать определённый образ.
This can spur cognitive and behavioral changes,
health
вызывать
Здесь spur употребляется в переносном значении «вызывать» или «стимулировать» изменения, а не означает шпору на обуви для верховой езды.
This can spur cognitive and behavioral changes,
medicine
вызывать когнитивные и поведенческие изменения
Вызывать изменения в мышлении и поведении.
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
костный нарост
В этом контексте spur означает костный нарост, а не шпору для верховой езды.
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
костные шпоры
Костные разрастания, которые образуются вокруг сустава или на кости.