stalk

UK
/stɔːk/
US
/stɔk/

Library

Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
Time for Andy and the team to stalk the stalker. +1
biology
выслеживать
Команда употребляет это слово с юмором: она выслеживает того, кто следил за акулами.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
Surveillance and stalking our kids +1
general
преследуя
выслеживая
преследование
сталкинг
Здесь используется как тревожное действие по отношению к детям; негативное и угрожающее.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Stalking seals...
zoology
выслеживать
Описывает охотничье поведение акул, которые преследуют тюленей.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
As they stalk their prey.
biology
подкрадываться к своей добыче
Незаметно приближаться к животному во время охоты на него.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
Time for Andy and the team to stalk the stalker.
wildlife
выслеживать того, кто сам выслеживает
Игривое описание слежки за хищником, который обычно сам выслеживает добычу.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the killer storms that stalk America's Atlantic
meteorology
подстерегать
Штормы олицетворяются как хищники, которые постоянно угрожают побережью.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
He's sort of stalking up these little
wildlife
красться
Описывает, как медведь движется скрытно и осторожно.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
U-20 has been ordered to stalk these waters.
warfare
выслеживать
Описывает подводную лодку, выслеживающую корабли в этих водах; слово придаёт действию хищный оттенок.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
U-20 has been ordered to stalk these waters.
naval
выслеживать добычу в этих водах
Скрытно перемещаться в этих водах в поисках целей или добычи.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
Individual submarines stalking individual ships.
naval
выслеживать
Употреблено в переносном смысле: подводная лодка тайно преследует корабль как добычу.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
No, you aren't being stalked by a monster,
danger
преследовать
Stalked употреблено в пассивной конструкции в значении «быть тайно преследуемым»; здесь это с юмором противопоставляется реальной ситуации публичного выступления.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
Four of its eyes are curved upward on stalks.
biology
стебелек
Стебельки поддерживают четыре глаза медузы над ее телом.