stalling

UK
/ˈstɔːlɪŋ/
US
/ˈstɔlɪŋ/

Library

Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
And we're at a legendary seafood stall
food
ларёк с морепродуктами
Небольшой торговый киоск или лавка, где продают морепродукты.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The legendary Laori lassi stall takes yogurt seriously.
food
ларёк
Здесь это небольшое торговое заведение, специализирующееся на ласси.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It's a closet sized stall.
food
ларёк
Относится к маленькому месту, где продавец готовит и продаёт еду.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Oh, she just has a small, it's a closet sized stall.
food
торговая точка размером со шкаф
Так описывают очень маленькую торговую точку, примерно размером со шкаф.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The most powerful Atlantic hurricane to make landfall has stalled over northwest
meteorology
остановиться
Шторм перестал продвигаться по этой местности, а не просто ненадолго замедлился.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Its westward movement has stopped. The hurricane has stalled over the island.
meteorology
задержаться над
Остановиться и оставаться над определённым местом, как шторм.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
The hurricane has stalled over Northwest Bahamas.
meteorology
остановился
О шторме, который stalled, говорят, когда он движется очень медленно или временно перестал продвигаться.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Backing out of the stall.
automobile
парковочное место
В контексте парковки stall — это отдельное место, где можно оставить автомобиль.
What is the coldest thing in the world? - Lina Marieth Hoyos
the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.
physics
затормозить
Здесь stall употребляется в техническом смысле: луч препятствует движению атомов.
What is the coldest thing in the world? - Lina Marieth Hoyos
the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.
physics
тормозить движущиеся атомы
Останавливать или значительно замедлять движение атомов.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
Then stop stalling and make the move to Mars today.
general
медлить
В повелительной конструкции «stop stalling» это означает перестать медлить и начать действовать.
Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
Then stop stalling and make the move to Mars today.
general
перестань тянуть время
Прямой способ сказать кому-либо перестать откладывать действия.