Phrases

Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
The conference standings reflect their recent improvement.
Позиции в конференции отражают их последнее улучшение.
The current standings show our team in third place.
Текущие позиции показывают нашу команду на третьем месте.
The new policy goes against everything she stands for.
Новая политика идёт вразрез со всем, за что она стоит.
The final standings were announced after the championship.
Итоговые позиции были объявлены после чемпионата.
A strong financial standing is crucial for securing a loan.
Прочное финансовое положение — это важно для получения кредита.
Without evidence, you don't have a leg to stand on.
Без доказательств у тебя нет оснований.
Running a business is tough, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Управлять бизнесом нелегко, так что если не можешь выдержать давление, отойди в сторону.
Winning the award will improve her standing in the scientific community.
Победа в конкурсе повысит её статус в научном сообществе.
I checked the league standings this morning.
Я проверил турнирные позиции сегодня утром.
The organization does not have legal standing to file the lawsuit.
У организации нет правового статуса, чтобы подавать иск.
He works hard to maintain his standing among his peers.
Он усердно работает, чтобы сохранить свой статус среди коллег.
The horror movie was so scary it made my hair stand on end.
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что у меня волосы встали дыбом.
Without any witnesses, you don't have a leg to stand on in court.
Без свидетелей у тебя нет никаких доказательств в суде.
His social standing improved after his promotion.
Его социальный статус повысился после повышения по службе.
She had to stand her ground during the debate.
Ей пришлось стоять на своем во время дебатов.
This skill will stand you in good stead in the future.
Этот навык будет тебе полезен в будущем.