The principle of mutual recognition is taken as a starting point.+4
general
в качестве отправной точки
Указывает на основу, с которой начинается рассуждение или обсуждение.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Erec prepares to start.+4
travel
отправиться
отправляться
отправить в путь
Здесь start означает «отправляться», а не начинать действие.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The starting point has typically been the autonomous nature of EU constitutional law.+3
general
отправная точка
Исходная идея или позиция, с которой начинается рассуждение или процесс.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Suddenly I started, and, in answer to her question, I said:+3
general
вздрогнуть
вздрагивание
В выражении “give a start” существительное обозначает резкое вздрагивание или момент испуга.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
Planetary police are all pushovers and you start to feel you can go on forever if they're your only competition.+3
general
начинать
начать
начал
Формулировка необычна, но start обозначает начало действия — надевания скафандра.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Dry cough started+3
medicine
начался
начаться
Обозначает время, когда событие началось.
Tell a Simple Symptom Timeline: Case File and Communication Lab
Put four fictional observation cards in order and tell a simple timeline using exact, approximate and unknown information.
These chapters are offered as a starting point, not a final conclusion on the topic of disaster ethics.+2
philosophy
отправная точка
Исходное место или идея, с которых начинается дальнейшее обсуждение или работа.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
offering a starting point for more focused experimental research+2
general
отправная точка для
Основа, с которой можно начать дальнейшую работу или развитие.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
The model requires a new start after any stop; wiring details are not supplied.+2
technology
запуск
Называет отдельное событие запуска, противопоставленное закрытию G2.
Virtual Pump M2: Inputs and Event Record
A fictional case record containing the facts and documents for the project.
momentary start request+2
engineering
запуск
Обозначает начало работы двигателя или системы.
Start, Prove, Run, Stop
Original evidence-led technical case for Describing a Motor Control Sequence from a Diagram.
неисправность, при которой двигатель не запускается
Неисправность, указывающая на то, что системе не удалось запуститься.
Start, Prove, Run, Stop
Original evidence-led technical case for Describing a Motor Control Sequence from a Diagram.
We'll drop a bit further and then Andrew shall start the propellers.+2
aviation
запустить пропеллеры
запускать пропеллеры
Включить пропеллеры транспортного средства, чтобы оно могло двигаться.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.