straight

UK
/streɪt/
US
/streɪt/

Library

They enter straight through the gate. +1
general
прямо через
Прямо через какое-либо место или проход, без остановки и отклонения.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
The last time I thus stole another memory of her splendid presence we were only a few paces from the gate, and when my reluctant eyes turned again to their rightful work, they looked straight into a pair of fishy eyes set in a face as blank and ugly as a bladder of lard. +1
general
прямо смотреть кому-либо в глаза
смотреть прямо кому-либо в глаза
Прямо и пристально посмотрел на другого человека.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The Yeoman Adventurer
More than a hundred millions of miles had to be traversed before they would be able to set foot on his surface, and so, after one last look round the Valley of Death about them, Redgrave turned on the full energy of the repulsive force in a vertical direction, and the Astronef leapt upwards in a straight line for her new destination. +1
physics
по прямой
по прямой линии
По прямой траектории, без поворотов или изгибов.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
Work the keys to the proper thickness, unless they were ordered so, then to length and joint one edge straight and square.
carpentry
прострогать одну кромку ровно и под прямым углом
Прострогать одну кромку так, чтобы она была ровной и находилась под прямым углом к соседней поверхности.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
The outside edge can be either curved or straight as desired.
woodworking
либо изогнутый, либо прямой
Обозначает два возможных варианта формы края.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
A straight piece of metal.
physics
прямой кусок металла
Кусок металла, который не согнут и не изогнут.
Electricity for Boys
"Electricity for Boys" by James Slough Zerbe is a practical guide written in the early 20th century. This work falls within the category of educational publications aimed at teaching young boys the fundamental concepts and applications of electricity through hands-on experiments. It emphasizes the importance of practical experience and experimentation over theoretical knowledge alone. The beginning of the text introduces the fascinating world of electricity, stressing the value of learning through practical application while experimenting with various tools and techniques. Zerbe explains that electricity can be understood better when boys engage directly with the material rather than through rote memorization of its principles. He lays out the book's fundamental approach to education, which involves experimenting, building, and discovering the principles that govern electrical phenomena. This foundational philosophy sets the stage for the more detailed chapters on specific electrical concepts and devices, reflecting a broader goal of fostering critical thinking and hands-on learning among young readers.
Electricity for Boys
A body set in motion will continue to move in a straight line.
physics
по прямой
По траектории, которая не изгибается и не меняет направления.
The Advance of Science in the Last Half-Century
"The Advance of Science in the Last Half-Century" by Thomas Henry Huxley is a scientific publication written in the late 19th century. The work examines the significant advancements in physical science, technology, and their impact on civilization over the past fifty years, showcasing how these developments have transformed human life and understanding. Huxley aims to provide a comprehensive overview of scientific progress and its implications for society. The opening of this publication sets the stage by reflecting upon the remarkable increase in industrial production and the pivotal role of physical science during the Victorian era. Huxley outlines how machinery and improved techniques have elevated living standards and mitigated suffering from diseases and scarcity. He discusses the historical context of scientific inquiry, highlighting the evolution of natural knowledge since ancient Greece and the importance of hypotheses in driving scientific progress. The beginning emphasizes the interconnectedness of scientific advancements with industrial growth and societal changes, asserting that the pursuit of knowledge has been, and should be, an intrinsic motivation beyond mere utilitarian outcomes.
The Advance of Science in the Last Half-Century
She kept the valve straight and checked that the tube was not trapped beneath the bead.
cycling
держать вентиль ровно
Удерживать вентиль ровно, не наклоняя его при установке камеры.
The second flat was avoidable
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
The substituted location changed the light and shapes: stronger straight verticals, fewer fabric textures, and a sheltered viewpoint.
art
прямые вертикали
Вертикальные линии или элементы, создающие выраженный вертикальный эффект в композиции.
Six pictures, not six unrelated stops
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
I can rinse the pans straight after cooking if you do the dishes and worktop the next morning.
household
сразу после готовки
Сразу после того, как приготовление еды закончено.
Whose Turn Was the Kitchen?
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
A straight line between cities on a modern page removes much of that difficulty.
geography
прямая линия между городами
Прямая геометрическая связь между городами, которая может не учитывать реальные препятствия на маршруте.
A Route with More Than One Road
Draw a labelled four-stop schematic and write a merchant diary with a separate source note.
I'll send the progress notes by 10:45 and let you know straight away if that changes.
business
сразу дать вам знать
Немедленно сообщить кому-либо новость или информацию об изменении.
One Delay, Four Decisions
A complete fictional case in which a cancelled train forces Priya to postpone, delegate, protect fixed commitments and update three people.