straying

UK
/ˈstreɪ.ɪŋ/
US
/ˈstreɪ.ɪŋ/

Library

The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
and never straying from his purpose. +1
spirituality
отклоняться
сбиться с пути
Здесь глагол употреблён метафорически: люди сошли с правильного духовного пути.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
One that's strayed away from the crèche.
biology
отбиться
Описывает птенца, который отошёл от яслей и отделился от группы.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
anything that strays in front of it
aviation
случайно оказаться
Описывает самолёт, который случайно попадает на линию огня.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Anything that strays in front of it is in danger.
aviation
случайно оказывается перед
Случайно перемещается в пространство или на траекторию перед чем-либо.
Macaroni Penguins Swim, Surf, and Dodge Seals to Survive – Ep. 2 | Wildlife: Resurrection Island
Every time a stray runs through that.
wildlife
бродячее животное
Используется как существительное для животного, проходящего через территорию пингвинов.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
Their landing craft has strayed out of the clear channels
navigation
сбиться
Десантное судно покинуло расчищенный маршрут и оказалось в опасных водах.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
Their landing craft has strayed out of the clear channels.
military
вышло за пределы расчищенных проходов
Отклонилось от безопасных проходов, расчищенных для движения судов.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
constantly straying past him
literature
блуждать
Употреблено в переносном смысле о внимании или взгляде, который постоянно обращается к окну и лужайке.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
constantly straying past him
general
скользя взглядом мимо него
Описывает взгляд или внимание, которое то и дело перемещается дальше собеседника, к чему-то ещё; это значение следует из окружающего описания.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
to remove as many stray atoms as possible.
physics
посторонний
Stray описывает атомы или газы, которые остаются там, где они не нужны.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
and are lined with a special coating to absorb stray gases.
physics
поглощать посторонние газы
Удалять нежелательные газы, поглощая их покрытием.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
for up to ten hours without hitting any stray atoms.
physics
не сталкиваясь ни с какими посторонними атомами
Не сталкиваясь с нежелательными атомами во время движения.