streaming

UK
/ˈstriːmɪŋ/
US
/ˈstriːmɪŋ/

Library

Why should you read Virginia Woolf? - Iseult Gillespie
stream of consciousness
arts
поток сознания
Литературный термин для приёма, показывающего поток мыслей и внутренних чувств персонажа.
The most notorious scientific feud in history - Lukas Rieppel
white settlers streamed west to strike it rich.
history
хлынули
потянулись
Здесь streamed употреблено в переносном смысле: поселенцы большими массами двинулись на запад, словно поток.
What is the Internet, really? - Andrew Blum
capable of carrying 10,000 video streams
telecommunication
видеопотоки
Видеопоток — это непрерывная последовательность видеоданных, доставляемая зрителю или сервису.
Why can't you put metal in a microwave? - Aaron Slepkov
generating a continuous stream of electromagnetic microwaves.
physics
непрерывный поток электромагнитных микроволн
Непрерывный поток микроволнового электромагнитного излучения, создаваемого магнетроном.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
an organized stream of light particles
physics
поток
Поток частиц света — это непрерывное организованное движение, образующее лазерный луч.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
Eventually, this chain reaction generates an organized stream of light particles
physics
поток световых частиц
Организованный поток фотонов, создаваемый лазерным процессом.
Have we reached the limit of computer power? - Sajan Saini and George Zaidan
This marvel of chip-making science shoots a stream of tin droplets
technology
поток оловянных капель
Непрерывный поток очень маленьких капель олова, используемый в производстве чипов.
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
lava began streaming towards the Heimaey Harbor
volcanology
струиться
Здесь streaming описывает лаву, которая непрерывно течёт к гавани.
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
and lava began streaming towards the Heimaey Harbor,
geology
текущий по направлению к
Непрерывно движущийся потоком к определённому месту или объекту, особенно о лаве или жидкости.
Why do we harvest horseshoe crab blood? - Elizabeth Cox
and they can make us sick if they enter the blood stream.
medicine
попадать в кровоток
Попасть в циркулирующую кровь, особенно в медицинском контексте.
Vermicomposting: How worms can reduce our waste - Matthew Ross
Up to 75% of what we put in the waste stream
environment
поток отходов
Общий поток производимых отходов, направляемых на утилизацию, переработку или обработку.
Where we get our fresh water - Christiana Z. Peppard
It accounts for little streams all over the planet.
geography
ручей
Ручьи — это естественные водотоки, обычно меньше рек.