The whole land seemed stricken with paralysis, so far as the various industries were concerned, but, as it is wont to be in such times, men’s minds were supernaturally active.
Вся страна казалась поражённой параличом в различных отраслях промышленности, но, как бывает в такие времена, умы людей работали со сверхъестественной силой.