subtle

UK
/ˈsʌt.əl/
US
/ˈsʌtəl/

Library

How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
But often they're subtle and not easy to untangle.
impact
незаметный
Последствия мошенничества могут быть незаметными, если они косвенные или их трудно проследить.
Why the solar system can exist
The details are a bit subtle
physics
тонкий
Subtle указывает, что детали объяснения сложны и не сразу очевидны.
Why the solar system can exist
The details are a bit subtle
general
немного сложные для понимания
Несколько трудно заметные или понятные из-за тонких различий.
Could a breathalyzer detect cancer? - Julian Burschka
these subtle differences
general
незаметный
Subtle differences — это небольшие различия, для обнаружения которых нужны точные измерения.
Could a breathalyzer detect cancer? - Julian Burschka
To find these subtle differences,
science
тонкие различия
Небольшие различия, которые трудно заметить или обнаружить.
The science of symmetry - Colm Kelleher
you might think of the subtle modulations of a Mozart concerto,
music
тонкий
Описывает небольшие, тонкие изменения в музыке.
Will we ever be able to teleport? - Sajan Saini
The philosophical implications of quantum teleportation are subtle.
philosophy
тонкий
Означает, что философские последствия сложны и не сразу очевидны.
Could this technology end all viruses?
Most mutations are subtle,
medicine
незначительный
Описывает мутации, вызывающие лишь небольшие изменения.
Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God" - Tanya Boucicaut
in subtle, clever ways
literature
тонкий
Её сопротивление тонкое, а не открытое или агрессивное.
Zora Neale Hurston's "Their Eyes Were Watching God" - Tanya Boucicaut
Her questions and commentary push back in subtle, clever ways.
literature
мягко и умно противостоять
Косвенно и умно сопротивляться чему-либо или оспаривать это.
Why should you read Toni Morrison’s “Beloved”? - Yen Pham
But others are more subtle
general
тонкий
Subtle описывает последствия, которые являются косвенными или их трудно заметить.
Why are cockroaches so hard to kill? - Ameya Gondhalekar
pick up subtle air currents
biology
незаметный
Это слово описывает слабые движения воздуха, которые обнаруживает таракан.