subtle

UK
/ˈsʌt.əl/
US
/ˈsʌtəl/

Library

subtle channels of energies +4
spirituality
тонкий
трудноуловимый
Описывает менее осязаемый духовный мир.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
ERT shows that a more subtle distinction is necessary than that used by the CJEU. +1
law
тонкий
нюансированный
Различие между поручением и наделением полномочиями названо тонким, поскольку первое не подразумевает необратимой передачи.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
However, a closer look at the data reveals differences across the six UX dimen-sions, pointing to subtle shifts in user perceptions (Fig. 6.3). +1
research
незначительный
незаметный
Описывает изменения доверия, вовлечённости или адаптивности, которые трудно заметить.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
the subtle messages that many of the products and environments we create communicate +1
design
незаметный
тонкий
Описывает небольшие, легко упускаемые детали взаимодействия людей.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
At the same time, even subtle, self-initiated changes, such as creating opportunities for flow or introducing small adjustments to the work environment, can reduce emotional exhaustion and boost positive mood. +1
workplace
незаметный
Описывает стимулы, эмоциональное воздействие которых может быть слабым или трудноуловимым.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
No detail of the joust or hunt was unfamiliar or unwelcome to these readers; no subtle arguments concerning the art of love were too abstruse to delight a generation steeped in amorous casuistry and allegories. +1
criticism
тонкий
Психологическое изображение названо тонким, потому что оно косвенно передаёт сложные различия.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
ERT shows that a more subtle distinction is necessary than that used by the CJEU.
law
более тонкое различие
Более тонкое или нюансированное различие между правовыми категориями или делами.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
Traditional questionnaires might overlook subtle shifts in trust.
technology
незаметные изменения уровня доверия
Небольшие изменения в степени доверия пользователей к продукту или системе.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
However, a closer look at the data reveals differences across the six UX dimen-sions, pointing to subtle shifts in user perceptions (Fig. 6.3).
technology
незаметные изменения в восприятии пользователей
Небольшие, не сразу заметные изменения в том, как пользователи воспринимают устройства.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
Comprehensive fieldnotes captured the subtle nuances of interactions.
research
тонкие нюансы взаимодействия
Небольшие, едва заметные детали того, как люди взаимодействуют друг с другом.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
No compromises, no subtle casuistry!
general
тонкий
Описывает нюансированное рассуждение, которое автор отвергает.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
No compromises, no subtle casuistry!
politics
Никаких компромиссов, никакой тонкой казуистики!
Резкое неприятие компромиссов и чрезмерно изощрённых рассуждений.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
European Theatre Migrants in the Age of Empire