surface

UK
/ˈsɜːfɪs/
US
/ˈsɜr.fɪs/

Library

Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
and taking the first steps on the lunar surface.
space
первые шаги на лунной поверхности
Первые движения человека после выхода на поверхность Луны.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
that the astronauts would be lost on the surface of the moon.
space
потеряны на поверхности Луны
Неспособные вернуться и оставшиеся на поверхности Луны.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
taking the first steps on the lunar surface.
space
лунная поверхность
Внешняя поверхность или грунт Луны.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
lurking just below the surface, an eight-foot tiger shark
marine
под поверхностью
Находящийся под поверхностью воды, где что-то не сразу видно.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
the animal breaks the surface and grabs.
marine
прорываться на поверхность
Появиться из-под поверхности воды или выйти на поверхность.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
I came up to the surface and I started swimming in.
marine
всплыть на поверхность
Подняться через воду до её поверхности.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
to breach the surface of the water.
marine
прорываться сквозь поверхность воды
Прорываться через поверхность воды и обычно резко или с силой выныривать.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
and streaks toward the surface.
marine
стремительно направляется к поверхности
Очень быстро движется к поверхности воды.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm either surfacing with a clam or a need for stitches.
marine
всплывать
Surfacing означает подниматься из воды после поиска под водой.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
We can't work on a dirty surface.
hygiene
работать на грязной поверхности
Готовить или работать с едой на поверхности, которая не является чистой; здесь выражение связано с безопасностью продуктов.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
20ft below the surface the 150 year old rusted wreck
diving
под поверхностью
Находящийся под поверхностью воды или другого материала.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
that lies beneath the surface of Lake Superior
geography
лежать под поверхностью
Находиться под видимым или верхним слоем чего-либо.