Cacao preparations containing admixtures of meal are to be described as surrogates.
Продукты из какао с примесью муки следует обозначать как суррогаты.
Mixtures of cacao powder, sugar and meal are also to be regarded as surrogates.
Смеси какао-порошка, сахара и муки также следует считать суррогатами.
Artworks and their digital surrogates, comprising images and metadata, hold equal significance.
Произведения искусства и их цифровые заместители, включающие изображения и метаданные, одинаково значимы.
The viewer is no longer passive but can actually witness a visual surrogate of the user’s self.
Зритель больше не пассивен, а действительно может видеть визуальный суррогат «я» пользователя.
Father Brown might equally be read as a fictional surrogate for Paley, the moral guide hitherto absent from the modern age.
Отца Брауна с тем же успехом можно рассматривать как вымышленного заместителя Пейли — нравственного наставника, до тех пор отсутствовавшего в современной эпохе.
SPOT can use arbitrary regression models as surrogates, e.g., RF or GP models (Kriging).
SPOT может использовать произвольные регрессионные модели в качестве суррогатов, например модели случайного леса или гауссовского процесса (кригинг).