Enter the word for search
sweep
UK
/swiːp/
US
/swip/
Library
But we are looking at the phrase 'sweep away'. +1
politics
сметать
Полностью устранить или положить чему-либо конец; здесь решительная победа на выборах завершает целую эпоху.
Then hoover or sweep the floor. +1
household
подметать
Sweep — один из предложенных способов убрать крошки с пола.
After several attempts of sweeping the radar over and over that area, +1
aviation
сканировать
прочёсывать
Описывает, как самолёты систематически прочёсывают огромную территорию океана во время поисков.
It's an unrelenting succession of storms that can sweep North America's east coast from North Carolina to Canada all winter long. +1
weather
проноситься по
пронестись
Глагол описывает, как штормовой нагон воды стремительно прошёл через остров.
We're gonna just do a sweep at a warehouse. +1
security
тщательный осмотр
тщательно проверять
Употреблено в переносном смысле: систематически проверять все автомобили, а не подметать их.
Their raft were most likely swept out to sea. +1
nautical
унести течением
уносить
Употреблено о людях, которых уносят мощные течения.
he does a sweep of +1
dance
взмах
размашистое движение
Описывает жест рукой, которым мужчина побуждает актёра отступить назад.
The color change sweeps through the plants and the animals. +1
nature
распространяется
распространяться
Глагол образно описывает быстрое распространение тепла на север.
The sari is then swept across the upper body.
clothing
перекидывать
Описывает, как сари перекидывают через верхнюю часть тела.
Is this technology going to sweep the world, I wonder?
technology
охватить
В выражении «sweep the world» это метафора быстрого распространения или популярности по всему миру.
Is this technology going to sweep the world, I wonder?
technology
распространиться по всему миру
Стать широко распространённым или популярным во всём мире.
When you sweep the floor
cleaning
подметать
Буквальное значение, связанное с уборкой, используется для объяснения более широкого значения слова “sweeping”.