Phrases

He gave the floor a quick broom sweep.
Он быстро подмел пол метлой.
The chimney sweep came to clean the fireplace.
Трубочист пришел почистить камин.
The team made a clean sweep of all the trophies this season.
Команда одержала полную победу во всех соревнованиях этого сезона.
The craze sweeps across the nation, captivating everyone.
Повальное увлечение охватывает всю страну, захватывая всех.
The dancer made a sidelong sweep with her arm.
Танцовщица сделала косой взмах рукой.
He won a prize in the supermarket sweep.
Он выиграл приз в супермаркетном забеге.
The new manager swept the old policies aside.
Новый менеджер отодвинул старые правила в сторону.
He managed to sweep her off her feet with his charm.
Ему удалось сразить её наповал своим обаянием.
The strong waves swept several items overboard.
Сильные волны смыли несколько предметов за борт.
They tried to sweep the issue under the broom, but it eventually came to light.
Они пытались замести проблему под метлу, но она в конце концов всплыла.
The company tried to sweep the scandal under the carpet.
Компания пыталась замести скандал под ковер.
Someone tried to sweep the problem under the floor.
Кто-то пытался замести проблему под пол.
The company tried to sweep the scandal under the rug.
Компания пыталась замести скандал под ковер.
The dancer's sweep motion was graceful.
Движение по дуге у танцора было грациозным.
Someone decided to sweep out the old and start fresh.
Кто-то решил избавиться от старого и начать заново.
Someone needs to sweep out the room before the guests arrive.
Кому-то нужно вымести комнату до того, как придут гости.
A feeling of relief swept over her when she heard the good news.
Чувство облегчения охватило её, когда она услышала хорошие новости.
A wave of excitement swept over the crowd as the band took the stage.
Волна возбуждения прокатилась по толпе, когда группа вышла на сцену.
We enjoyed a sweep panorama of the mountains.
Мы насладились панорамным обзором гор.
The team swept the board at the awards ceremony.
Команда забрала все награды на церемонии вручения.