technically

UK
/ˈtɛknɪkli/
US
/ˈtɛknɪkli/

Library

Stay hydrated: Do you really need to drink 8 glasses of water a day?
for it to technically be too much water.
general
технически
Уточняет точное условие чрезмерного употребления воды.
No one really knows what a tree is - Max G. Levy
don't technically make it into the official tree club
general
формально
Technically указывает, что растения не соответствуют строгому официальному определению дерева.
What is Juneteenth, and why is it important? - Karlos K. Hill and Soraya Field Fiorio
slavery was technically illegal
law
формально
Technically противопоставляет юридическую ситуацию тому, что рабство на практике продолжалось.
What is Juneteenth, and why is it important? - Karlos K. Hill and Soraya Field Fiorio
But although slavery was technically illegal in all Southern states,
law
формально незаконный
Описывает то, что в принципе запрещено законом, даже если закон фактически не соблюдается.
Confused about recycling? It’s not your fault - Shannon Odell
a technically recyclable resin
recycling
теоретически
Показывает, что смола может считаться пригодной для переработки теоретически, но не на практике.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
it hasn’t been technically practical
technology
с технической точки зрения
Это относится к тому, могла ли технология реально достичь таких температур.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
Historically it hasn’t been technically practical to reach those temperatures.
engineering
технически осуществимый
Возможный для успешной реализации с имеющимися технологиями.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Prostitution may be technically illegal in this country.
law
формально
Здесь это слово относится к illegal и намекает, что юридическое положение может отличаться от происходящего на практике.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Prostitution may be technically illegal in this country but here in Angeles City, sex tourism is booming in plain sight.
law
формально незаконный
Противоречащий закону согласно официальным правилам, даже если на практике закон строго не соблюдается.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I mean, there are technically some bigger walls
climbing
технически
Ограничивает утверждение, отличая технический размер от практической значимости.
10 Facts About Herculaneum | Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston | National Geographic
Not technically a professor.
general
формально
Слово в шутливой форме ограничивает утверждение о том, что говорящий является профессором.
10 Facts About Herculaneum | Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston | National Geographic
Not technically a professor.
education
формально не профессор
Квалификация или звание формально неточны, хотя их могут использовать неофициально.