tendency

UK
/ˈtɛndənsi/
US
/ˈtɛndənsi/

Library

Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
of a tendency towards pomposity and abstraction." Huh? +1
general
тенденция
Существительное tendency приводится как пример номинализации, которую можно заменить глаголом tend.
Animation basics: The art of timing and spacing - TED-Ed
A moving ball's tendency to stay in motion. +1
physics
склонность
тенденция
Здесь tendency обозначает стремление мяча сохранять движение.
String theory and the hidden structures of the universe - Clifford Johnson
which is the tendency of space
physics
тенденция
Это слово описывает тёмную энергию как нечто, вызывающее тенденцию к ускорению космического расширения.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
This tendency to avoid sleeping on our stomachs only grows with age.
sleep
склонность
Слово обозначает усиливающуюся склонность не спать на животе.
Game theory challenge: Can you predict human behavior? - Lucas Husted
simply being conscious of this tendency can make people adjust their expectations.
psychology
тенденция
Здесь это повторяющаяся закономерность в том, как люди делают предположения или формируют ожидания.
Game theory challenge: Can you predict human behavior? - Lucas Husted
simply being conscious of this tendency can make people adjust their expectations.
psychology
осознавать эту тенденцию
Осознавать тенденцию, о которой говорится в тексте.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
it's a nice tendency
economics
тенденция
Здесь это слово обозначает наблюдаемое направление изменений: страны, по-видимому, становятся более похожими.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
of a tendency towards pomposity and abstraction." Huh?
general
тенденция к
Общая склонность к определённому качеству или результату.
Do politics make us irrational? - Jay Van Bavel
Another is the growing tendency to rely on partisan news
politics
растущая склонность полагаться на политически ангажированные новости
Всё более распространённая привычка полагаться на новости, соответствующие политическим взглядам человека.
What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
which are sticky and have a tendency
neuroscience
склонность
Слово описывает склонность белков бета-амилоида к агрегации.
What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun
which are sticky and have a tendency to clump together.
general
иметь склонность
Описывает обычное или вероятное поведение; здесь — склонность липких веществ слипаться.
Which bag should you use? - Luka Seamus Wright and Imogen Ellen Napper
Evidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.
material
склонность
Склонность бумажных пакетов рваться названа причиной, по которой их выбрасывают.