tension

UK
/ˈten.ʃən/
US
/ˈtɛn.ʃən/

Phrases

There was a build-up of tension before the meeting.
Перед встречей наблюдалось нарастание напряженности.
The film's soundtrack accentuated tension during the thrilling scenes.
Саундтрек фильма акцентировал напряжение во время захватывающих сцен.
Proper belt tensioning is crucial for engine efficiency.
Правильное натяжение ремня важно для эффективности двигателя.
Dialogue is essential to bridge the tension between conflicting groups.
Диалог необходим для снижения напряжения между конфликтующими группами.
The air bristled with tension before the announcement.
Воздух взъерошился от напряжения перед объявлением.
The bristling tension in the room was palpable before the meeting started.
Напряжение нарастало в комнате перед началом встречи.
The build-up tension in the movie kept the audience on the edge of their seats.
Накопление напряжения в фильме держало зрителей на краю сидений.
The buildup of tension between the two countries led to a diplomatic crisis.
Нарастание напряженности между двумя странами привело к дипломатическому кризису.
The bridge construction required precise cable tensioning.
Строительство моста требовало точного натяжения кабеля.
Chain tensioning is vital for smooth bicycle operation.
Натяжение цепи важно для плавной работы велосипеда.
The mediator helped to defuse tension between the two parties.
Посредник помог снять напряжение между двумя сторонами.
In order to reach an agreement, both parties need to dial down the tension.
Чтобы достичь соглашения, обе стороны должны снизить напряжение.
The manager tried to diffuse tension by addressing the concerns directly.
Менеджер попытался снять напряжение, обратившись к проблемам напрямую.
The meeting aimed to dispel tension between the two parties.
Целью встречи было развеять напряжение между двумя сторонами.
A good joke can help dissipate tension in a meeting.
Хорошая шутка может помочь развеять напряжение на встрече.
A good mediator can dissolve tension between conflicting parties.
Хороший посредник может снять напряжение между конфликтующими сторонами.
The dissolving tension in the room was palpable as they reached an agreement.
Снижающее напряжение в комнате было ощутимо, когда они достигли соглашения.
The manager tried to ease tension between the team members.
Менеджер попытался ослабить напряжение между членами команды.
The negotiations resulted in eased tension between the two countries.
Переговоры привели к ослабленному напряжению между двумя странами.
The emotional tension in the room was overwhelming.
Эмоциональное напряжение в комнате было подавляющим.