texting

UK
/ˈtɛkstɪŋ/
US
/ˈtɛkstɪŋ/

Library

Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
But hidden in the hieroglyphic text, Colleen finds evidence of her real gender.
history
скрытый в иероглифическом тексте
Имеющийся, но не сразу заметный в письменном свидетельстве на иероглифах.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The burial chamber has preserved some of the text that was inscribed there.
archaeology
сохранила часть текста
Говорит о том, что часть письменного материала сохранилась и её можно изучать.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
His team prepares to analyze the text.
archaeology
готовится проанализировать текст
Описывает подготовку к внимательному изучению письменного текста.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
Experts were just learning to decode hieroglyphic text.
archaeology
расшифровывать иероглифический текст
Истолковывать значение письменных иероглифов.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
you have to study the hieroglyphic text and scenes.
history
иероглифический текст
Письменный текст, составленный из иероглифов; здесь речь об надписях в древнеегипетской гробнице.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
as the exact correlation to the biblical text.
history
точное соответствие библейскому тексту
Предполагаемое точное соответствие или связь между свидетельствами и библейским повествованием.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
The inscription is the single biggest source of text
history
крупнейший отдельный источник текста
Единственный источник, сохранивший больше письменных материалов той эпохи, чем любой другой.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Lara writes out a section of the cuneiform text.
archaeology
клинописный текст
Текст, записанный древней клинописью.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
There is no description of its shape in the biblical text.
religion
в библейском тексте
Относится к тому, что прямо сказано или описано в Библии.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
The living, which is not mentioned in the text everybody learnt at school.
archaeology
не упоминается в тексте
Так говорят об информации, которая отсутствует в письменном источнике.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
of the ancient text on the fresco.
archaeology
древний текст на фреске
Надпись древнего периода, нанесённая на фреску.
Audio Descriptions
A large print version of the label text is available.
museum
текст музейной этикетки
Текстовая информация, напечатанная на этикетке рядом с экспонатом.