texting

UK
/ˈtɛkstɪŋ/
US
/ˈtɛkstɪŋ/

Library

Conversational English - Invitations
We use “wanna” when text messaging, but not in formal, written American English.
technology
обмен текстовыми сообщениями
Отправка текстовых сообщений; здесь упоминается как неформальный контекст, в котором можно использовать «wanna».
Decoding the Rosetta Stone (corrected version)
the same text in three different scripts
history
один и тот же текст на трёх разных системах письма
Один и тот же текст, записанный с помощью трёх разных систем письма.
FTC warning of package delivery scam targeting college students
THE FTC SAYS SCAMMERS ARE SENDING TEXT MESSAGES LIKE THIS ONE
cybersecurity
текстовые сообщения
Сообщения, отправленные на телефон; в этом сюжете мошенники связываются с их помощью со студентами.
FTC warning of package delivery scam targeting college students
ANYONE AT ANY TIME THROUGH TEXT MESSAGE OR EMAIL A GOOD WAY TO AVOID THEM.
cybersecurity
по SMS или электронной почте
Описывает каналы связи, по которым с кем-либо могут связаться.
How to write an effective academic summary
Be approximately a third of the original text.
writing
примерно треть исходного текста
Рекомендуемый объём краткого изложения по сравнению с исходным текстом.
How to write an effective academic summary
Compare the notes to the original text.
writing
сравнить заметки с исходным текстом
Сверить заметки с исходным текстом, например чтобы проверить, точно ли они его отражают.
How to write an effective academic summary
Condensing it so that it is no more than a third of the length of the original text.
writing
не более трети длины исходного текста
Указание на то, что резюме должно быть не длиннее одной трети исходного текста.
How to write an effective academic summary
Add the in-text citation and the full reference.
education
внутритекстовая ссылка
Ссылка, помещённая непосредственно в текст, чтобы указать источник.
CBC News: Strata crackdown locks out Airbnb guest
You can see one text message in the exchange.
general
текстовое сообщение
Письменное сообщение, отправленное или полученное на мобильном телефоне.
Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
We're so used to texting
communication
писать сообщения
Используется как герундий в значении общения с помощью текстовых сообщений вместо звонка.
Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
We're so used to texting.
communication
привыкли переписываться
Привыкли общаться с помощью сообщений, а не по телефону.
Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
Can you text me some possible days and times for next week?
communication
напишите мне несколько подходящих дней и времени на следующей неделе
Просьба отправить сообщением несколько возможных дат и времени для встречи.