thin

UK
/θɪn/
US
/θɪn/

Library

The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
with a thin margin separating stability from catastrophe.
risk
тонкая грань, отделяющая стабильность от катастрофы
Метафора, обозначающая очень небольшую разницу между сохранением контроля и катастрофой.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
and the thin monotonous whine of accursed flutes.”
literature
тонкий монотонный свист
Высокий, однообразный и неприятный звук, который здесь связывается с флейтами.
How you survive the coldest place on Earth - Nadia Frontier
then mix with falling snow before freezing into a thin crust of ice.
oceanography
замерзая в тонкую ледяную корку
Превращаться при замерзании в тонкий твёрдый слой льда.
A day in the life of an ancient Egyptian doctor - Elizabeth Cox
when a pale, thin woman accosts her at the door and begs to be examined.
health
худой
Имеющий мало жира или плоти на теле.
How we see color - Colm Kelleher
Light perception happens in a paper-thin layer of cells,
science
слой тоньше бумаги
Чрезвычайно тонкое покрытие или уровень.
The fundamentals of space-time: Part 2 - Andrew Pontzen and Tom Whyntie
But that's not fair. Why don't I get to look thin?
general
получить возможность что-то сделать
Иметь возможность или разрешение что-то сделать.
The biggest mistakes in mapmaking history - Kayla Wolf
as a thin sliver of land where the east coast would be.
cartography
узкая полоска суши
Очень узкая полоска суши, подчёркивающая её небольшую видимую ширину на карте.
What's so special about Viking ships? - Jan Bill
They were built as shells— thin-walled but strong,
engineering
с тонкими стенками, но прочные
Имеющие тонкие стенки, но при этом сохраняющие прочность.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
The point is that bending a thin sheet
physics
тонкий лист
Тонкий плоский кусок материала, который здесь рассматривается как объект, легко поддающийся сгибанию.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
and a little about the physics of thin sheets.
physics
тонкие листы
Тонкие широкие плоские куски или слои материала.
What is the Internet, really? - Andrew Blum
as that thin black line
cartography
тонкая чёрная линия
Узкая чёрная линия, используемая здесь как условное обозначение на карте.
How do hard drives work? - Kanawat Senanan
A technique called the thin film lithography process
engineering
процесс тонкоплёночной литографии
Производственный процесс, в котором тонкие плёнки и литографические методы используются для создания очень маленьких структур.
1
...
567
...
12