Enter the word for search
threaded
UK
/ˈθrɛdɪd/
US
/ˈθrɛdɪd/
Library
thread by thread.
history
нить
Thread используется метафорически в выражении thread by thread, чтобы показать постепенное формирование связей.
thread by thread.
history
нить за нитью
постепенно, шаг за шагом
Метафора постепенного развития, по одной небольшой части за раз.
that threaded west out of North Vietnam
geography
извиваться
Здесь threaded описывает маршрут, который извивался или проходил через местность.
when threads of Kevlar’s polymer chains are woven into fabric
materials
нити
Нити — это волокнистые пряди из полимерных цепей, вплетаемые в ткань.
hanging by a thread
literature
нитка
By a thread означает «в очень ненадёжном или неопределённом положении».
To the chandelier of your fate hanging by a thread.
general
висеть на волоске
Находиться в крайне шатком или неопределённом положении; в стихотворении этот образ относится к судьбе.
those long, fine fibers make stronger threads
textile
нити
Нить образуется, когда хлопковые волокна удерживаются вместе или скручиваются вместе.
as do tiny pieces of thread and cotton fibers from our clothes.
science
крошечные кусочки ниток
Очень маленькие фрагменты ниток, содержащиеся в бытовой пыли.
sinew as thread
craft
нить
Здесь thread обозначает функцию, которую выполняло сухожилие.
for elongated thread-like forms called hyphae.
medicine
вытянутые нитевидные формы
Описывает длинные нитевидные структуры, образуемые организмом.
He secretes a thread of silk and descends to the ground.
biology
нить
Нить сделана из шёлка и позволяет гусенице спуститься.
a climb, a war, a book, a thread, a game, a window of opportunity
philosophy
нить
Нить — ещё один образ, который может обозначать непрерывность или направление жизни.