Enter the word for search
throw
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
Library
we are thrown back into our tormented existences
philosophy
брошены
Используется метафорически: после удовлетворения желания люди возвращаются к своей мучительной жизни.
a banker’s son threw the city of Sinope into scandal
general
ввергнуть
В этом выражении throw означает заставить кого-либо или что-либо оказаться в сложной ситуации.
a banker’s son threw the city of Sinope into scandal by counterfeiting coins.
history
ввергнуть город в скандал
Вызвать крупный публичный скандал в городе или обществе.
and thrown into existence without a divine plan.
philosophy
брошены
В экзистенциалистской терминологии описывает людей, помещённых в существование без собственного выбора.
The rest is by-catch, unwanted animals that are thrown back dead.
fishing
выброшены обратно мёртвыми
Возвращены в воду после поимки, уже мёртвыми.
the industry threw millions of dollars into ad campaigns
business
вложила
Throw money into something — разговорное выражение со значением тратить на что-либо много денег.
the industry threw millions of dollars into ad campaigns.
business
вложить миллионы долларов в рекламные кампании
Потратить очень большую сумму денег на рекламу.
throwing money at initiatives
business
тратить
Throwing money at something означает тратить на это деньги, часто без продуманного или эффективного плана.
throwing money at initiatives that have no real chance of achieving
finance
бросать деньги на инициативы
Тратить деньги на проекты, часто не оценивая их эффективность и не решая основные проблемы.
throw the man onto the tracks
ethics
сбросить
Здесь throw означает сбросить мужчину на железнодорожные пути.
say that it's OK to throw the man onto the tracks.
ethics
сбросить мужчину на рельсы
Толкнуть человека или сделать так, чтобы он упал на железнодорожные пути в описанном мысленном эксперименте.
But instead of throwing it out
general
выбрасывать
Означает выбросить замороженный напиток вместо того, чтобы использовать его.