Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
hoping to throw the invasion force back into the sea.
military
отбросить
Throw the invasion force back означает отбросить её и заставить отступить.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
anything the Luftwaffe can throw at them
military
послать
бросить
В этом переносном военном употреблении throw означает направить или применить против бомбардировщиков.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
hoping to throw the invasion force back into the sea.
military
отбросить силы вторжения обратно в море
Заставить вторгшиеся войска отступить с суши обратно к морю.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
the Luftwaffe can throw at them.
military
бросить против них
направить против них
Использовать или направить против кого-либо атаку, оружие или угрозу.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
throw in some sodium.
medicine
добавить немного натрия
Добавить натрий как ещё один компонент предлагаемого воздействия.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
He threw me under the bus
relationships
подставить
В идиоме «throw someone under the bus» означает предать или подставить кого-либо ради собственной защиты.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I threw my hands up.
general
поднять
вскинуть
В выражении threw my hands up говорящий вскинул руки от раздражения или в знак капитуляции.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
we threw both guns up onto this roof.
general
бросили
Неправильная форма прошедшего времени от throw; говорящие бросили оружие на крышу.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
He threw me under the bus in that he didn't defend me.
betrayal
подставить кого-либо
свалить вину на кого-либо
Идиома: предать или подставить кого-либо, особенно не поддержав его или обвинив ради собственной защиты.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Finally, I remember, I threw my hands up,
general
вскинуть руки
сдаться
Вскинуть руки, показывая раздражение, смирение или отсутствие дальнейших идей.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
we threw both guns up onto this roof.
crime
забросить что-либо на крышу
Бросить предметы вверх так, чтобы они оказались на крыше здания.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
A rider got thrown at the very beginning,
sport
сбросить
В форме got thrown это означает, что наездник падает с лошади, потому что лошадь его сбрасывает.