Enter the word for search
throw
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
Library
Without hesitation, he threw himself into the flames.
mythology
броситься
Throw oneself into the flames означает намеренно броситься или прыгнуть в огонь.
Inspired by Nanahuatl, Tecciztecatl threw himself into what was left of the fire: cooled ashes.
mythology
броситься в огонь
Намеренно прыгнуть во что-либо; здесь герой бросается в остатки огня.
Frigg returned to Breidablik, and threw a great feast to celebrate.
mythology
устроить пир
Организовать большой праздничный обед или пир.
Before he could hurl the weapon, Mekhala threw her crystal into the air.
general
подбросить что-либо в воздух
Подбросить предмет вверх.
With Thanatos trapped, no one could die, and the world was thrown into chaos.
mythology
ввергнуть что-либо в хаос
Привести ситуацию или место в состояние полного беспорядка.
Provoked, the old woman threw off her cloak to reveal her true form.
mythology
сбросить одежду
Быстро и демонстративно снять плащ или другую одежду, часто чтобы показать что-то под ней.
At this point, the force throwing the volcanic material, or tephra,
volcanology
выбрасывать
Throw употреблено в специальном значении «силой выбрасывать материал».
one of her companions throws her a lifeline—
general
бросить кому-то спасательный круг
Оказать кому-либо жизненно важную помощь в трудной ситуации.
But the pig starts suddenly, throwing her off.
general
сбивая её с толку
выбивая её из равновесия
Внезапно пугая или дезориентируя её, из-за чего она не может нормально продолжать действие.
If someone threw a ball at her left side,
sports
бросить мяч в кого-либо
Бросить мяч в направлении человека так, чтобы он мог попасть в него или долететь до него.
O’Keeffe threw herself into these experiments —
art
полностью отдаться чему-либо
Посвятить себя какому-либо занятию с большой энергией.
thrown a lightning bolt
mythology
метнуть молнию
Направить разряд молнии в кого-либо или во что-либо, особенно в мифе или рассказе.