Library

Are we running out of clean water? - Balsher Singh Sidhu
since one-third of the food that leaves farms is currently wasted or thrown away.
environment
выбрасывать
Выбрасывать что-либо вместо того, чтобы использовать это, особенно еду.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
Of course, there are reasons to not throw in the towel
general
сдаться
Сдаться или прекратить попытки; здесь образно означает отказаться от ручного мытья посуды.
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin
If I throw a ball into the air,
physics
подбросить мяч в воздух
Подбросить мяч вверх, как в простом физическом примере из материала.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
I can just choose a trap beat I want to throw over the breakdown.
music
наложить поверх брейкдауна
Наложить бит или другой музыкальный элемент поверх брейкдауна в треке.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
let's say, throw in some new beats,
music
добавить новые биты
Добавить в музыкальное произведение новые ритмические элементы.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
because I was about to throw up.
general
вот-вот вырвать
Быть на грани того, чтобы вырвать.
Can you solve the egg drop riddle? - Yossi Elran
it would take just one more throw of the second egg.
puzzle
ещё один бросок второго яйца
Ещё одна попытка с использованием второго яйца.
Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel
no matter what you throw at it,
general
что бы в него ни бросили
Указывает, что результат не меняется независимо от того, что с чем-либо делают или против чего-либо используют.
Can you solve the passcode riddle? - Ganesh Pai
Before you're thrown into the dungeon,
fiction
бросить
В пассивной конструкции пленников силой бросают в подземелье.
Can you solve the wizard standoff riddle? - Dan Finkel
would be to throw away your shot?
general
упустить свой шанс
Упустить или загубить возможность добиться успеха.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
It was Christmas time in Camelot and King Arthur was throwing a party.
social
устраивать
Здесь throw означает устроить или организовать вечеринку, а не бросить что-либо.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
It was Christmas time in Camelot and King Arthur was throwing a party.
general
устраивать вечеринку
Организовать и устроить вечеринку или праздник.
1
...
789
...
20