Enter the word for search
tick
UK
/tɪk/
US
/tɪk/
Library
A second is the tick of a clock +1
time
тик
импульс
Tick — это один регулярный импульс отсчёта времени; в отрывке импульсы атома цезия используются для определения секунды.
their own watch ticking normally.
timekeeping
тикать
Описывает обычное повторяющееся движение или звук часов, измеряющих время.
Thus, time must tick at different rates for people moving relative to each other.
physics
идти с разной скоростью
Идти или отсчитывать время с разной скоростью, как часы.
and each tick on the line equivalent to a year as she perceives it.
mathematics
деление
Каждое деление на линии представляет один год по шкале времени Terra.
biological clocks tick at different rates for different people
time
идти (о часах)
Выражение biological clocks tick at different rates — это метафора: такие часы как бы идут с разной скоростью.
biological clocks tick at different rates for different people
biology
идти с разной скоростью
Идти или изменяться с разной скоростью; здесь выражение описывает биологические часы.
Even the ticking of a clock itself is a sort of rhythm.
time
тиканье
Здесь ticking выступает как существительное и обозначает повторяющийся звук часов.
we can't see what makes people tick,
psychology
работать
В выражении “what makes people tick” слово “tick” означает то, как человек думает или что им движет.
we can't see into the engine room, we can't see what makes people tick,
psychology
что движет людьми
Идиоматическое выражение о мотивах, потребностях или психологических силах, которые движут людьми.
electrons can tick for centuries.
timekeeping
тикать
Здесь electrons can tick употреблено метафорически: электроны создают регулярный повторяющийся сигнал, как часы.
the atom’s remarkably fast ticking
physics
отсчёт
Ticking используется метафорически для обозначения чрезвычайно регулярного периодического поведения атома.
Unlike regular pendulums that quickly lose energy, electrons can tick for centuries.
physics
тикать веками
Продолжать совершать регулярные колебания в течение чрезвычайно долгого времени.