Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
tick
UK
/tɪk/
US
/tɪk/
tick by
tick down
tick off
tick repelling
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
48
Texts
8
Filters
Time is
ticking
.
+1
general
идти
поджимать (о времени)
В выражении «Time is ticking» подчёркивается, что время уходит и работу нужно скоро закончить.
Time is
ticking
.
+1
time
идти
идёт
Time is ticking — идиома, означающая, что время идёт и его осталось мало.
The clock is
ticking
.
+1
general
тикать
истекать (о времени)
В выражении «the clock is ticking» подчёркивается, что время истекает.
A second is the
tick
of a clock
+1
time
тик
импульс
Tick — это один регулярный импульс отсчёта времени; в отрывке импульсы атома цезия используются для определения секунды.
The clock is
ticking
.
time
тикать
В метафоре с часами это подчёркивает, что время для действий по борьбе с изменением климата заканчивается.
And by having a checklist of adventures to
tick off
before they die, people might lose
general
отмечать выполненным
Отмечать пункт в списке как выполненный.
Massive Attack are certainly
ticking
all the green boxes, Neil,
environment
соответствовать
«Ticking all the green boxes» означает делать всё, что считается экологически ответственным.
They are certainly
ticking all the green boxes
.
environment
соответствовать всем экологическим критериям
Соответствовать всем экологическим требованиям; здесь обыгрывается выражение «соответствовать всем критериям».
Well, it means you 'tick this option if you don't want to vote
politics
отметить галочкой
В британском английском выражение «tick an option» означает отметить выбранный вариант галочкой.
Ah, well, you
ticked the wrong box
, Neil.
general
отметить не тот вариант галочкой
Поставить галочку не в той клетке, выбрав неверный ответ или вариант.
Well, it means you 'tick this option if you don't want to vote
politics
отметить этот вариант галочкой
Поставить галочку напротив этого варианта в бюллетене или форме.
Put a
tick
next to each thing once you've done it.
education
галочка
В британском английском tick — это галочка рядом с выполненным пунктом; в американском английском часто говорят check mark.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
