Usually countable; used for a piece of information, warning, or clue, often given secretly or informally.
намёко косвенном признаке или указании на скрытое обстоятельство His nervous laugh was a tip-off that he was hiding something.
Его нервный смех был намёком на то, что он что-то скрывает.
наводкаразг.; неофициально полученная информация, чаще всего с предупреждением о чьих-либо действиях, особенно в полиции The police acted on a tip-off from an anonymous caller.
Полиция отреагировала на наводку от анонимного звонившего.
Synonyms
inside information
advance warning