tip-off

UK
/ˈtɪp ɒf/
US
/ˈtɪp ɔf/

Phrases

They waited for a credible tip-off before making the move.
Они ждали достоверной наводки, прежде чем действовать.
The search turned out to be based on a false tip-off.
Оказалось, что обыск был проведён по ложной наводке.
The arrest came after a police tip-off about the robbery.
Арест последовал после сообщения в полицию о грабеже.
A reliable tip-off helped the investigators solve the case.
Надёжная наводка помогла следователям раскрыть дело.
The police acted on a tip-off and found the stolen car.
Полиция действовала по наводке и нашла украденную машину.
An anonymous tip-off led officers to the warehouse.
Анонимная наводка привела полицейских к складу.
The report was based on an inside tip-off from an employee.
Отчет был основан на информации от инсайдера — сотрудника.
The team followed up on a tip-off from a local resident.
Команда проверила наводку, поступившую от местного жителя.
We got a tip-off that the concert had been canceled.
Мы получили наводку о том, что концерт был отменён.
An informant gave a tip-off to the authorities.
Информатор дал наводку властям.
Journalists investigated a tip-off about corruption in the company.
Журналисты расследовали наводку о коррупции в компании.
The detectives received a tip-off about the suspect's location.
Детективы получили наводку о местонахождении подозреваемого.