The hours trembled on; the night listened; the ghastly dawn glided like a tired thing across the lamplight.
Часы дрожали; ночь слушала; жуткий рассвет скользил, как усталое существо, сквозь свет лампы.
When his unrelenting arm grew tired, he stopped and asked if I still insisted I was a free man.
Когда его неумолимая рука устала, он остановился и спросил, настаиваю ли я по-прежнему на том, что я свободный человек.
Master Ford urged me to take his place occasionally on the horse, to rest me; but I said no, I was not tired, and it was better for me to walk than him.
Хозяин Форд убеждал меня время от времени садиться на его место, чтобы дать мне отдых; но я сказал нет, я не устал, и мне было лучше идти, чем ему.
I'm tired of Slavery as well as you.
Я устал от рабства так же, как и ты.