Enter the word for search
tolerate
UK
/ˈtɒləreɪt/
US
/ˈtɑːləreɪt/
Library
It may be useful to 'tolerate' loneliness. +2
psychology
терпеть
переносить
Употребляется о способности человека переносить длительные периоды одиночества.
THEY CANNOT TOLERATE ANYTHING BUT THEIR +1
religion
терпеть
Говорящий предполагает, что демоны не могут терпеть близость к чему-то святому.
There were a lot of educated men who simply couldn't tolerate any more evil.
society
терпеть
Образованные люди больше не могли терпеть окружавшее их зло и поэтому ушли из общества.
There were a lot of educated men who simply couldn't tolerate any more evil.
history
больше не могли терпеть зло
Больше не могли мириться с дальнейшим злом или несправедливостью.
Bullies simply were not tolerated.
social
терпеть
Пассивная форма означает, что группа не позволяла задирам продолжать такое поведение.
when everyone is simply willing to tolerate more risk.
general
мириться с
Здесь означает принятие более высокого уровня риска, чем прежде.
when everyone is simply willing to tolerate more risk.
epidemiology
готовы мириться с большим риском
Готовы принять более высокий уровень риска; говорящий называет это одним из способов, которыми общество воспринимает пандемию как завершённую.
You can tolerate being alone for a long time without feeling bad.
psychology
переносить одиночество
Быть одному и не испытывать из-за этого сильного беспокойства или дискомфорта.
In some situations, it is an advantage to be able to tolerate high levels of loneliness.
psychology
переносить сильное чувство одиночества
Справляться с сильным чувством одиночества, не испытывая от него чрезмерного страдания.
we use it to mean to put up with or to tolerate
general
терпеть
Здесь это слово приводится как прямой синоним переносного значения «bear».
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
general
терпеть
Говорящий использует слово tolerate, чтобы объяснить переносное значение bear.
BECAUSE THE DEMONS CAN'T TOLERATE
religion
не выносить
Не быть в состоянии терпеть что-либо; здесь собеседник спрашивает, не могут ли демоны выносить близость к чему-то святому.