tone

UK
/təʊn/
US
/toʊn/

Library

The science of skin color - Angela Koine Flynn
There's eumelanin, which gives rise to a range of brown skin tones, +1
dermatology
оттенок
оттенок кожи
В этом материале tone означает конкретный оттенок или насыщенность цвета кожи.
What is verbal irony? - Christopher Warner
and tone of voice behind these lines, +1
rhetoric
тон
интонация
Интонация может показывать, искренни ли слова, саркастичны они или агрессивны.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
depending on the tone you use. +1
language
тон
тоны
Tones — это изменения высоты звука, несущие смысл, особенно в тоновых языках, таких как китайский.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
that sets the tone for everything.
general
тон
В выражении “set the tone” означает задать настроение или характер всему последующему.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
You walk into that, and that sets the tone for everything.
general
задавать тон всему
Создавать настроение или атмосферу, которая определяет всё последующее.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
the tone for everything.
general
атмосфера
В выражении «задаёт тон» слово tone означает впечатление или атмосферу, которую корабль создаёт у посетителей.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Really nice muscle tone.
medicine
тонус
В выражении muscle tone слово tone означает упругость и исходное напряжение мышц, а не качество звука или цвет.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Really nice muscle tone.
medicine
мышечный тонус
Упругость и напряжение мышц животного, оцениваемые как часть его физического состояния.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
different colors or color tones.
art
оттенок
Color tones означает конкретные оттенки или вариации цвета.
Photo Lesson 2 colors, shapes, lines, textures and patterns
clashing muted tones
photography
цветовой тон
Здесь tone означает характер или оттенок цвета на фотографии.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
He made the last statement in a tone of distinct regret.
general
с явным сожалением
Используется, чтобы описать речь, явно выражающую сожаление.
From the Carribbean to Britain - a journey on the Empire Windrush - BBC World Service podcast
A newsreel of the day struck an upbeat tone when the Windrush finally docked.
media
звучал оптимистично
Представлял тему в бодром или оптимистичном ключе, особенно в репортаже или другом материале.