Enter the word for search
transferring
UK
/trænsˈfɜːrɪŋ/
US
/trænsˈfɜrɪŋ/
Library
They differ in transfer risk, reservation status and the meaning of “confirmed.” +3
travel
пересадка
Означает пересадку на другой поезд в Хартаме.
The Connection Is Gone—What Still Works?
A complete fictional rail-disruption case combining a through-ticket, two delay notices, three replacement routes, a service-desk negotiation and the final written confirmation.
Passengers who need a step-free transfer should remain on the Green Line to East Gate. +3
transport
пересадка
переход
Здесь это 220-метровый переход, которым пассажиры пользуются между двумя точками.
Three Notices, One Workable Route
A complete fictional city-transit case combining a network key, three time-stamped notices, route comparison, station dialogue, written confirmation and final outcome.
Passengers who need a step-free transfer should remain on the Green Line to East Gate. +3
transport
пересадка
переход
Здесь имеется в виду маршрут, которым пассажирам нужно пройти между местами.
Three Notices, One Workable Route
A complete fictional city-transit case combining a network key, three time-stamped notices, route comparison, station dialogue, written confirmation and final outcome.
A four-minute transfer allowed them to catch the 09:30 Orange train, arriving at 09:38. +2
travel
пересадка
Четырёхминутная пересадка на поезд, которая происходит внутри станции.
The Blue Line Stops Here
Two visitors use a closure notice, compare a bus with an indirect metro route and repair a misunderstanding about the correct exit.
Nora compares arrival at the venue, the number of transfers and the baggage arrangements. +2
travel
пересадка
пересадки
трансфер
Слово обозначает дальнейшую поездку, которая может состояться позднее.
A Cancelled Flight and Two Workable Options
One complete fictional case with bounded options, a model exchange, evidence-aware conclusion and a supplied transfer task.
Line A uses photoelectric sensor S3 to detect a carton at the transfer point and S4 to confirm exit. +2
manufacturing
передаточный участок
передача
перемещение
Часть выражения «точка передачи» — место, где коробка обнаруживается при перемещении по линии.
The Beam Stayed Blocked
Original evidence-led technical case for Reporting a Conveyor Sensor Incident.
The trade was being rapidly transferred to Canada and the United States. +1
commerce
переместиться
переносить
Описывает перенос краски между последовательными валиками и на печатную форму.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Neither performer may block the other’s open hand during the final transfer. +1
theater
передача
Речь идёт об окончательной передаче или переходе в действии; что именно передаётся, не уточняется.
The Key on the Table — Rehearsal Dossier — accessible HTML
The Key on the Table — Rehearsal Dossier — accessible HTML — complete contextual material in English.
Transfer inside Garden: 5 minutes. +1
transit
пересадка
Здесь transfer означает пересадку внутри станции Garden.
Riverton Saturday: closure notice and route cards
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
A four-minute transfer allowed them to catch the 09:30 Orange train, arriving at 09:38. +1
travel
четырёхминутная пересадка
Четыре минуты, отведённые на пересадку с одного поезда или линии на другую.
The Blue Line Stops Here
Two visitors use a closure notice, compare a bus with an indirect metro route and repair a misunderstanding about the correct exit.
Never transfer a classroom value +1
education
переносить
В предложении говорится, что демонстрационную этикетку нельзя применять к настоящему лекарству.
Read a Medicine Label Safely
Navigate a fictional over-the-counter label, distinguish identity, purpose, warnings and directions, and use safe clarification language.
Passengers who need a step-free transfer should remain on the Green Line to East Gate. +1
transport
безбарьерная пересадка
пересадка без ступенек
Пересадка между маршрутами или видами транспорта, при которой не нужно пользоваться лестницами.
Three Notices, One Workable Route
A complete fictional city-transit case combining a network key, three time-stamped notices, route comparison, station dialogue, written confirmation and final outcome.