tribute

UK
/ˈtrɪb.juːt/
US
/ˈtrɪb.jut/

Library

The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
forcing them to pay tributes of maize and squash. +1
history
дань
Здесь tribute означает товары, поставлявшиеся лидерам лакота как политическая уступка.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
They give tribute to electromagnetic waves of the telegraph,
art
дань уважения
Стихотворение интерпретируется как дань уважения новой технологии связи — телеграфу.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
They give tribute to electromagnetic waves of the telegraph,
art
воздавать дань
Выражать восхищение, уважение или почтение к кому-либо или чему-либо.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
a host of sea monsters emerges from the depths to demand tribute
history
дань
Дань — это вынужденная выплата, которую делают, чтобы умилостивить более сильную власть.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
a host of sea monsters emerges from the depths to demand tribute
fantasy
требовать дань
Требовать плату или товары, особенно как знак подчинения.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
The Khan preferred enemies to surrender and pay tribute.
history
дань
Tribute — это деньги, товары или иная плата, которую более слабая или побеждённая группа отдаёт правителю.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
The Khan preferred enemies to surrender and pay tribute,
history
платить дань
Отдавать деньги, товары или оказывать услуги правителю или сильной стороне в знак подчинения.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
With her sins absolved by the tribute of a god,
religion
подношение
Здесь tribute означает священный дар, связанный с вмешательством бога.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
Who would worship them and offer tributes if the humans disappeared?
religion
подношения
Здесь tributes — это религиозные подношения, которые люди делают богам.
Why do we have museums? - J. V. Maranto
and any other tribute that would demonstrate a mortal's worthiness
religion
подношение
Tribute означает предмет, принесённый для выражения почтения и демонстрации достоинства перед божественным.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
Lakota chief Black Buffalo refused to let them pass until they paid a hefty tribute.
history
значительная дань
Большая или значительная выплата, которую требует более могущественная группа.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
forcing them to pay tributes of maize and squash.
history
платить дань
Передавать деньги, товары или ресурсы более могущественной группе в знак подчинения или по принуждению.