trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
And what kind of release will it trigger?
film
какой эффект это вызовет
Вопрос о том, какую эмоциональную реакцию или реакцию аудитории вызовет что-либо.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
Something like this happens it’s very triggering.
psychology
травмирующий
Описывает событие, вызывающее болезненную эмоциональную реакцию.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
The cheetah's hunting instinct is triggered by movement.
biology
вызывается
Движение вызывает начало охотничьей реакции гепарда.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I was using trigger words
psychology
триггер
Trigger words — это слова, предназначенные для вызова сильной реакции или активации определённого ответа.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
and I was using trigger words.
psychology
слова-триггеры
Слова, намеренно используемые для того, чтобы вызвать определённую эмоциональную реакцию или ответ.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
One false step could trigger a landslide.
geology
вызвать
Здесь trigger означает вызвать оползень одним неправильным шагом.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
One false step could trigger a landslide.
geology
вызвать оползень
Вызвать внезапное движение массы земли или камней вниз по склону.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
They can, they can pull the trigger and--
crime
нажать на спусковой крючок
Выстрелить, нажав на спусковой крючок; здесь выражение обозначает угрозу со стороны снайперов.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
This is your trigger mechanism.
equipment
спусковой крючок
В этой сцене trigger обозначает механизм, который активирует рыболовное оружие.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Pull the trigger.
hunting
нажать на спусковой крючок
Активировать оружие или устройство, нажав на спусковой крючок.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
So, this is your trigger mechanism, obviously, and when you see a fish,
hunting
спусковой механизм
Часть инструмента или оружия, которая активирует его при нажатии на спусковой крючок.
How I Built a Machine That Feeds Millions | Felix Brooks-church | TED
and automatically triggers a little feed
general
запускает
вызывает
Здесь используется в значении заставлять подающий шнек автоматически начать вращаться.