Enter the word for search
Library
He’s running into harm’s way, trying to reunite with his mother.
general
пытаться
trying to escape by car.
disaster
пытаться спастись на машине
Попытка уехать от опасности на машине.
The team decide to try a new location.
exploration
попробовать новое место
Исследовать или использовать другое место, обычно потому, что текущее место не дало нужного результата.
Alright, I'll try and bring it up.
general
попробую поднять это наверх
Разговорная конструкция со значением попытки поднять что-либо.
And scientists are trying to figure out how many individuals
biology
пытаться выяснить, сколько особей
Пытаться определить количество отдельных животных.
You wanna try one right outta the water?
food
попробовать
В этом неформальном вопросе try означает попробовать устрицу.
Yeah, but at least she's trying it.
food
попробовать это
Попробовать или испытать что-либо; здесь речь идёт о морепродуктах.
I've gotta try an oyster.
food
я должен попробовать устрицу
Разговорный способ сказать, что говорящий должен или хочет попробовать устрицу.
D'you wanna try a chainsaw?
woodworking
попробовать бензопилу
Неформальное предложение кому-либо попробовать воспользоваться бензопилой.
There's one. She's gonna let you try.
general
позволить тебе попробовать
Дать кому-либо возможность попробовать выполнить действие.
just trying to impress you guys a little bit,
general
пытаться произвести впечатление на кого-либо
Разговорный способ сказать, что кто-то старается вызвать восхищение у других.
Here, why don't you try a taste?
food
почему бы тебе не попробовать
Дружелюбное предложение попробовать еду или напиток.