Enter the word for search
Library
Right now, I'm trying to find him.
general
пытаться найти кого-либо
Прилагать усилия, чтобы найти человека.
We're vigilant and we just gotta try again.
general
попробовать снова
Сделать ещё одну попытку после неудачной или незавершённой попытки.
trying to find if we have a chamber, a shaft.
archaeology
пытаться выяснить, есть ли у нас
Используется, чтобы описать попытку выяснить, существует ли что-либо или присутствует ли оно.
trying to figure out what's going on here.
general
пытаться понять, что здесь происходит
Пытаться понять ситуацию или найти ей объяснение.
So you have to try to imagine, where we're standing now,
general
пытаться представить
Пытаться мысленно представить себе что-либо.
and try not to get the entire wall behind me,
general
стараться не
Пытаться избежать какого-либо действия.
when you try to disappear
crime
пытаться исчезнуть
Пытаться заставить кого-то или что-то исчезнуть, особенно в контексте преступления.
But there's one more local delicacy to try, breadfruit.
food
ещё одно местное лакомство, которое стоит попробовать
Ещё одно традиционное или характерное для этого места блюдо, которое предстоит попробовать.
I am dying to try some banana bread.
general
умирать от желания попробовать
Очень сильно хотеть что-то попробовать.
I cooked some up here, if you wanna try it.
cooking
хочешь попробовать это
Разговорный способ спросить, хочет ли кто-то попробовать или проверить что-либо.
Desperately trying to catch a big fish.
fishing
пытаться поймать большую рыбу
Стараться поймать большую рыбу, особенно во время рыбалки.
People were hungry and you're just trying to get whatever you can.
general
пытаться достать всё, что можешь
Пытаться получить любой доступный вариант или ресурс, часто в трудной ситуации.