Enter the word for search
Library
so we're gonna be trying to get through that. +1
general
стараться
пытаться
Trying описывает попытку команды проехать через дождь и штормовые условия.
And smugglers are gonna try to smuggle things in these shipments. +1
customs
пытаться провезти контрабандой
Пытаться тайно перевезти незаконные или ограниченные к провозу товары через границу или таможню.
when you try to disappear someone in that fashion. +1
general
пытаться
стараться
Означает прилагать усилия; здесь подразумевает постоянные попытки влиять на систему.
beg to try everything out there for themselves +1
general
пробовать
пытаться
Здесь используется в составе фразы 'trying to make' в значении «пытаться что-то сделать».
Don't try this at home, kids.
general
Не пытайтесь повторить это дома
Предупреждение не повторять опасное или необычное действие.
Anglers come from all over the world to try their luck.
general
попытать счастья
Попробовать что-либо, надеясь на удачу.
“Don't try this at home!” Warning.
wildlife
Не пытайтесь повторить это дома!
Устоявшееся предупреждение: зрителям не следует повторять опасное или рискованное действие.
We're going to try and do this.
general
попробовать сделать
Разговорная конструкция, выражающая попытку что-либо сделать.
We're trying to determine what happens when a beach full of people meet an ocean full of sharks.
general
пытаться выяснить
Пытаться выяснить или установить что-либо.
We will try and see who can make the best design.
general
попробовать и посмотреть
Попробовать и узнать, что получится или кто справится.
Alright, let's try that again.
general
Давайте попробуем ещё раз.
Дружелюбная просьба повторить действие или попытку.
Can we try again?
general
попробовать ещё раз
Сделать ещё одну попытку после предыдущей.