Phrases

After losing his job and going through a divorce, his life turned into a maelstrom.
После потери работы и развода его жизнь превратилась в водоворот.
After the storm, the weather took a turn for the worse.
После шторма погода ухудшилась.
The sudden turn of events surprised everyone.
Внезапный поворот событий удивил всех.
She has a wonderful turn of phrase that makes her writing so engaging.
У нее прекрасное изящество выражения, что делает ее письма такими увлекательными.
The car showed an impressive turn of speed on the track.
Автомобиль продемонстрировал впечатляющий рывок скорости на трассе.
She faced challenges at every turn.
Она сталкивалась с трудностями на каждом шагу.
He briskly turned on his heels and left the room.
Он быстро повернулся на каблуках и вышел из комнаты.
She showed us a perfect cartwheel turn.
Она продемонстрировала нам идеальный карусельный оборот.
The story took a dramatic turn of events when the main character was revealed to be the villain.
История приняла драматический поворот событий, когда главный герой оказался злодеем.
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
Drivers must be cautious when approaching a hairpin turn.
Водители должны быть осторожны, приближаясь к крутому повороту.
Each student, in turn, presented their project.
Каждый студент, в свою очередь, представил свой проект.
Someone made a left-hand turn at the intersection.
Кто-то повернул налево на перекрёстке.
He made a wrong turn and ended up in a completely different neighborhood.
Он сделал неправильный поворот и оказался в совершенно другом районе.
The council opposed the development project at every turn.
Совет противостоял проекту развития на каждом шагу.
With a quick turn, he avoided the attacker.
С быстрым поворотом он избежал нападающего.
You need to make a right-hand turn at the next intersection.
Вам нужно повернуть направо на следующем перекрестке.
She roasted the chicken to a turn for the dinner party.
Она зажарила курицу до готовности для званого ужина.
Be careful, there's a sharp turn ahead.
Будь осторожен, впереди резкий поворот.
If you can't play a card, you have to skip your turn.
Если ты не можешь походить картой, тебе нужно пропустить свой ход.