Wangala is performed in an open expanse, a move that unsettles the border between humans and nature.+1
anthropology
дестабилизировать
расшатывать
подрывать
Употреблено в переносном смысле: Гхош оспаривает логоцентризм с помощью визуальных образов.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Romania – The Vagaries of International Grafts on Unsettled Constitutions
law
международные правовые заимствования в неустоявшихся конституциях
Перенос правовых или конституционных моделей из-за рубежа в конституции, которые ещё не стали стабильными или устоявшимися.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
questions entirely unsettled
law
нерешённый
Описывает вопросы, на которые ещё нет окончательного ответа.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Thus, even as the human protagonists articulate their uneasiness with the obvious absence of animal/insect life on the plantation, they are equally unsettled at the sight of the “false forests” constituted by the endless proliferation of vegetal life.
literature
встревоженный
Описывает реакцию персонажей на кажущиеся леса, образованные бесконтрольным разрастанием растений.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Dharma and its unsettled character give way to justice.
law
неустоявшийся
Описывает дхарму как не закреплённую в жёсткой окончательной форме.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
hear it as thoughtful or unsettled
music
тревожный
Это ещё одно возможное эмоциональное качество, которое слушатель может услышать в музыке; оно не представлено как единственно верная реакция.
Before the First Note
Before the First Note — complete contextual material in English.
Another listener may hear it as thoughtful or unsettled.
music
воспринимать это как задумчивое или тревожное
Интерпретировать звучание как выражающее определённое настроение, понимая, что другие слушатели могут воспринимать его иначе.
Before the First Note
Before the First Note — complete contextual material in English.
Now, at the New Year's Eve a great tournament was to be held in London, which the archbishop had devised to keep together lords and commons, lest they should grow estranged in the troublous and unsettled times.
history
смутные и неспокойные времена
Трудный период, отмеченный беспорядком, неопределённостью и конфликтами.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.