He told everybody to turn their phones off, not to use the phones at all.
security
пользоваться телефонами вообще
Пользоваться телефонами каким-либо образом; подчёркивает, что использование телефонов было запрещено.
Major Preddy has been putting his new Mustang to good use.
aviation
использовать что-либо с пользой
Эффективно или с пользой использовать что-либо.
Space exploration has many uses.
general
применение
Uses означает практические способы применения чего-либо.
How do you use this as a platform to push?
space
использовать это как платформу для продвижения
Использовать что-либо как основу или возможность для продвижения идеи или действия.
Using tape measures, they document what they find.
surveying
используя
Using вводит способ, которым геодезисты измеряют место.
Its people develop a remarkable written language using pictures and symbols.
history
использовать изображения и символы
Описывает общение или письмо с помощью визуальных изображений и знаков.
Using science, not science fiction, draining the oceans
science
использовать науку, а не научную фантастику
Противопоставление, подчёркивающее использование реальных научных методов, а не вымышленных идей.
long-time steroid use.
medicine
употребление
Здесь use — существительное, означающее продолжающееся употребление стероидов.
Now, if you wanna use this as an experiment to see how much we can fill you out with some more advanced chemistry before the finals, then that's what we can do right now.
science
использовать что-либо как эксперимент
Использовать ситуацию или действие, чтобы проверить идею или посмотреть на результат.
Then it's time to start using some of the drugs that
general
пора начать использовать
Фраза, указывающая, что теперь уместно или необходимо начать использовать что-либо.
Jeff is about to find out how a decade of steroid use will impact his long-term chance of survival.
medicine
десятилетие употребления стероидов
Десятилетний период, в течение которого человек употреблял стероиды.