Library

Should you care what your parents think?
varying widely in measures of happiness, +2
general
различаться
различаясь
различается
Утверждает, что люди по-разному уравновешивают свои желания.
What can DNA tests really tell us about our ancestry? - Prosanta Chakrabarty
but because recombination happens every generation, those numbers vary. +1
genetics
варьироваться
различаться
Здесь varies означает, что соответствующий один процент неодинаков у всех людей.
What is vaginal discharge, and what does it say about your health? - Elizabeth Micks
discharge varies considerably +1
medicine
изменяться
различается
Указывает, что нормальная выработка выделений неодинакова у всех.
Why are sharks so awesome? - Tierney Thys
Plus the structure of denticles varies across the body +1
biology
различаться
различается
Говорит, что расположение зубчиков неодинаково по всему телу.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
with varying degrees of probability.
forecasting
с разной степенью вероятности
С разной вероятностью, приписываемой возможным результатам в будущем.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
And because the expansion and contraction causes their brightness to vary,
astronomy
изменяться
Яркость звёзд меняется по мере их расширения и сжатия.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
And because the expansion and contraction causes their brightness to vary,
astronomy
вызывать изменение чего-либо
Заставляет свойство, здесь яркость звезды, меняться со временем.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
but the origin and severity of those symptoms vary widely.
medicine
значительно различаться
Сильно различаться по типу, степени или масштабу.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
While the ear’s upper limits vary from person to person,
general
варьироваться от человека к человеку
Различаться у разных людей.
Who's at risk for colon cancer? - Amit H. Sachdev and Frank G. Gress
though growth times vary,
biology
варьироваться
Здесь vary означает, что необходимое для роста время неодинаково в каждом случае.
Who's at risk for colon cancer? - Amit H. Sachdev and Frank G. Gress
though growth times vary,
medicine
хотя сроки роста различаются
Вводит уточнение, что необходимое для роста время различается в разных случаях.
How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
Importantly, what a certain overall stage means varies from cancer to cancer.
medicine
варьироваться
Значение и исход стадии не одинаковы для каждого типа рака.