venture

UK
/ˈvɛn.tʃər/
US
/ˈvɛn.tʃɚ/

Library

UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
Cavers are venturing deep into a miraculously preserved space. +2
adventure
отправляться
отважиться
Здесь описывает продвижение дальше в неисследованную часть объекта.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The team ventures into the realm of ancient ice giants. +1
exploration
отправляется
отправляться
Вопрос о том, отправляются ли киты дальше от мест, где есть лёд.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Ceaselessly musing, venturing, throwing, seeking the spheres to connect them +1
poetry
отваживаться
осмеливаться
Душа изображена осмеливающейся вступить в неизвестность.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
they rarely venture to the ground in order to avoid predators, +1
adventure
рискнул отправиться
осмеливаться выйти
Здесь venture описывает осторожный выход молодых ящериц на землю.
The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins
intrepid scientists have ventured there to find out. +1
exploration
отправляться
Здесь venture описывает движение глубоководных животных вверх через толщу воды.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
And ventured inward.
psychology
углубляться
В выражении «ventured inward» говорящая описывает обращение внимания к своему внутреннему опыту.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
And so I stayed there and ventured inward.
meditation
погрузиться в себя
Обратить внимание внутрь себя и исследовать свои мысли или переживания.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
the plan was to venture into the rainforest
travel
отправиться в тропический лес
Отправиться в незнакомое, дикое или потенциально трудное место.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
Stop before we venture out somewhere.
travel
выбраться куда-нибудь
Покинуть нынешнее место и отправиться куда-нибудь, часто с оттенком прогулки или исследования.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
who's ventured out of his home to investigate the eerie glow
general
рискнул выйти
“Ventured out” подразумевает, что Марко вышел наружу, несмотря на потенциально опасную ситуацию.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
who's ventured out of his home to investigate the eerie glow
general
осмелиться выйти из дома
Выйти из дома, несмотря на опасность, неопределённость или опасения; здесь житель выходит посмотреть на свечение.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
venturing out on the waters,
maritime
выходить в море
Выходить в море, особенно на лодке, несмотря на возможную опасность.