Enter the word for search
virtually
UK
/ˈvɜːtʃuəli/
US
/ˈvɜr.tʃu.ə.li/
Library
Now you're virtually trapped as well.
technology
фактически
Здесь слово означает «фактически изолированы» и обыгрывает потерю доступа к виртуальному миру и онлайн-связи.
physically trapped, now you're virtually trapped as well.
meteorology
фактически отрезаны от внешнего мира
Не находясь взаперти физически, люди фактически лишены возможности связаться с внешним миром.
now you're virtually trapped
communications
фактически
Здесь это означает, что человек фактически изолирован и не может связаться с внешним миром по интернету или телефону.
physically trapped now you're virtually trapped
meteorology
фактически оказался в ловушке
Фактически оказался в ловушке, даже если его не окружает физическое препятствие.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
почти
«Virtually no wind» означает, что ветра почти не было.
We had had virtually no wind, bluebird skies.
weather
почти не было ветра
Ветра почти совсем не было; virtually подчёркивает, насколько мало было ветра.
passion it was virtually no time at all
marriage
практически
В выражении «virtually no time at all» слово означает, что до свадьбы прошло почти совсем мало времени.
it was virtually no time at all
general
практически совсем не было времени
Почти совсем не было времени; подчёркивает, как быстро что-то произошло.
credit card numbers, and virtually anything illegal
general
практически
Наречие означает «почти» в утверждении, что там можно купить практически всё незаконное.
We can virtually drain the ocean.
technology
виртуально
Означает, что океан осушат в цифровой реконструкции, а не в действительности.
The western navies had virtually no idea of its existence.
general
практически
Virtually no idea означает, что они почти ничего не знали о существовании этого оружия.
the western navies had virtually no idea of its existence.
military
почти ничего не знали о его существовании
Почти ничего не знали о существовании чего-либо; здесь речь о том, что западные военно-морские силы не знали о торпеде.