Phrases

He spent the afternoon in aimless wandering around the city.
Он провел послеобеденное время в бесполезном блуждании по городу.
He was tired of his endless wandering without purpose.
Он устал от своего бесконечного блуждания без цели.
They lazily wandered through the park.
Они лениво бродили по парку.
During the lecture, he let his mind wander and missed important points.
Во время лекции он позволил мыслям блуждать и пропустил важные моменты.
During the lecture, my mental wandering took me to far-off places.
Во время лекции моё мысленное блуждание унесло меня в отдалённые места.
Her restless wandering kept her from settling down.
Её беспокойное блуждание не давало ей осесть.
Her spiritual wandering led her to explore different religions.
Её духовное блуждание привело её к изучению разных религий.
After the lecture, students were free to wander about the campus.
После лекции студенты могли свободно бродить по кампусу.
She spent the afternoon wandering about aimlessly, trying to clear her mind.
Она провела день, блуждая бесцельно, пытаясь очистить свои мысли.
After receiving the news, he wandered about in a daze, unsure of what to do next.
Получив новости, он блуждал в оцепенении, не зная, что делать дальше.
He tends to wander afield in his thoughts.
Он склонен блуждать далеко в своих мыслях.
Someone spent the afternoon wandering aimlessly through the park.
Кто-то провел день, блуждая без цели по парку.
We decided to wander around the city for a while.
Мы решили побродить вокруг города какое-то время.
Someone wandered around aimlessly in the park for hours.
Кто-то бродил без цели по парку несколько часов.
He likes to wander around the city on weekends.
Он любит бродить по городу по выходным.
Someone tends to wander around the house when they are bored.
Кто-то склонен бродить по дому, когда им скучно.
It's easy to wander astray when faced with too many choices.
Легко блуждать, когда сталкиваешься с слишком большим количеством выборов.
Over the years, he began to wander from the straight and narrow and got involved in crime.
С годами он начал сбиваться с пути истинного и увлекаться преступлениями.
They often wander hither on their walks.
Они часто бродят сюда во время своих прогулок.
He wandered idly through the streets, enjoying the cool breeze.
Он бесцельно бродил по улицам, наслаждаясь прохладным ветерком.