Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
CLOSE TO HIS WILL. +1
religion
воля
Относится к воле Бога, к которой верующие стремятся быть ближе.
Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
over 7 total years will have passed for Terra, and over 4 for Stella. +1
general
к тому времени уже пройдёт
к этому моменту уже пройдёт
Форма будущего совершённого времени, указывающая, что период времени завершится к определённому моменту в будущем.
The equation for reaching your dreams
will to succeed +1
achievement
воля к успеху
Сильная решимость добиться успеха.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
with the so-called common will +1
politics
воля
В выражении common will слово will означает коллективные желания или предпочтения народа.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
Modern populists identify themselves as embodying the "will of the people," +1
politics
воля народа
Коллективные желания или интересы обычных граждан, особенно в политической риторике.
How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth
When his will was opened after his death, his fortune was allocated to prizes. +1
law
завещание
Здесь will — юридическое существительное, а не вспомогательный глагол для выражения будущего намерения.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And kinda like a southern cousin of pate, if you will. +1
general
если хотите
так сказать
Разговорная фраза, используемая для необычного описания или предложения принять определённую формулировку.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And that's created this perfect storm, if you will. +1
general
если хотите
так сказать
Фраза, показывающая, что слово или описание является приблизительным или условным.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
And their cover will be blown.
biology
их маскировка будет раскрыта
Их маскировка или укрытие больше не сможет скрывать их; выражение также отсылает к идиоме «раскрыть чьё-либо прикрытие».
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
They have to start swimming, otherwise they will suffocate.
biology
иначе они задохнутся
Предупреждение: если не сделать то, о чём говорится перед этим, можно задохнуться.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The ship will be christened in New York City.
maritime
будет торжественно назван
О судне, которому дадут имя на официальной церемонии наречения.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Guests will have to solve a riddle in order for
entertainment
придётся разгадать загадку
Указывает, что гостям необходимо разгадать загадку.